Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Rentrée littéraire : Apocalypse bébé de Virginie Despentes | Page d'accueil | Le livre sans nom d'Anonyme »

19/08/2010

Chronique de l'effort #27

Ou ma vie de libraire.

Travailler dans une librairie, l'été, c'est préparer, outre la rentrée littéraire, la rentrée scolaire. L'essentiel des manuels scolaires est constitué des cahiers d'exercices de langues et là, c'est le drame :

- Bonjour, je voudrais le Jette hein touche 4e, s' il vous plaît.

- Le Get in touch, donc.

...

- Vous avez le En joie en gliche 3e ?

- Vous voulez dire le Enjoy english ?

...

- C'est bien le Queue bien pour les 4e espagnol LV2 ?

- Non, c'est le ¡Qué bien!

Qui a dit que les Français n'étaient pas polyglottes ?

20:57 Écrit par charlotte sapin dans Chronique de l'effort, Travail | Lien permanent | Commentaires (2) | |  Facebook | | | | Pin it!

Commentaires

mdr !!!! tu arrives à garder ton sérieux face à ces merveilleux bilingues?

Écrit par : jojo | 06/09/2010

Répondre à ce commentaire

pas toujours facile :)

Écrit par : charlotte à jojo | 08/09/2010

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.